珠三角第一代打工者因社保问题没法退休

　　 易承芳的丈夫曾建林："他说很抱歉，不是我们说不行，因为你们正好是赶在年龄只差一点点的坎上，再加上年龄已经超过了，按照我们广州市的政策来讲，你外来人口已经到了55岁了，就不能在广州买养老保险了，不能再继续续保了，我就说那广州市的呢？他说广州市的可以。"

　　 按照广东省2006年下发的关于贯彻国务院完善企业职工基本养老保险制度决定的通知规定，到了退休年龄但还没有达到年限的本省参保人，可以参照城镇个体工商户和灵活就业人员的费率继续缴费。但是由于易承芳的户口在湖南，而不是广东省户籍人员，因此她不能适用这项规定。

　　 易承芳的丈夫曾建林："我现在是这样想了，为什么广州市的可以，买养老保险不是出同样多的钱吗？当时如果是不给买，如果是要分外地人口和广州市户口，那为什么大家都是要同样出那么多钱，同样给买呢？我不知道这个道理在哪里？"

　　 广州某化装品公司工人易承芳："我也是一个人，我也是中国一个公民，你不是靠外地的农民工帮你们广州建设的这么快，这么繁荣，我们是帮你搞建设，来了二十多年，没有功劳也有苦劳，怎么分的外地人，分的户口这么厉害。"

　　 广州市社保部门给易承芳的答复就是，只能选择退保，领回个人账户内缴纳的资金和利息，这也意味着易承芳缴纳了11年的养老保险，变成了银行的活期存款。

　　 易承芳："让我退保，退我私人那一部分，就拿自己一份，你退保，他就叫我退保，我肯定想不通。"

　　 看了刚才的报道，有一个问题让人没法理解，干了二十二年，交了十一年保险，怎么就会没法在广州退休呢？

　　 我倒是看明白了，我给你解释一下。按照现在的制度，必须养老保险累计缴费达到十五年，你才能退休之后领到养老金。但是，易承芳明年退休的时候，在广州只交了十一年的养老保险，所以她领不到养老金。

　　 如果她不能在广州**老金的话，她退休之后的生活怎么办呢？

　　 她现在还有两个办法，要么在广州退保，要么把保险转回衡阳老家，在衡阳**老金。

　　 这两个办法我觉得好像都挺麻烦的。

　　 我们来继续看易承芳怎么办？

　　 在广州无法办理退休手续，那么能否把养老保险转回湖南老家呢？易承芳的丈夫曾建林专门打电话到衡阳县进行了咨询。

　　 易承芳丈夫曾建林："如果是我们要转到衡阳方面的话，需要什么手续，能不能接收我们？"

　　 衡阳县社保局工作人员："接受的话，转到这边的话，只转个人帐户部分。"

　　 易承芳丈夫曾建林："怎么转？"

　　 衡阳县社保局工作人员："只转你个人帐户里面的钱。"

　　 易承芳丈夫曾建林："公家部分转不过来是吧？"

　　 衡阳县社保局工作人员："转不过来，现在还转不过来。"

　　 按照衡阳社保部门的答复，易承芳可以把养老保险关系转回当地，但是目前养老保险只能转个人帐户的资金，单位缴纳的资金，由于是统筹账户所以不能互转，这就意味着易承芳必须补缴过去11年企业缴纳的统筹资金。