“假中医”自制草药治死两病人 被判处13年

　　“私了”难了，双方对簿公堂

　　周庆生被公安机关拘留、逮捕，周庆生家陷入一片混乱中，赔偿的事情就拖了下来。2009年10月15日，死者吴某的妻儿将周庆生、李玉芬及王金柱诉至法院，要求周庆生夫妇按双方约定，支付13万元赔偿款，担保人王金柱承担担保责任。庭审中，三名被告一致否认欠条的效力，拒绝支付13万元赔偿款。理由如下：第一，因为债务是基于周庆生的侵权行为产生的，赔偿义务人应该是周庆生。而赔偿协议是周庆生妻子李玉芬与原告方协商确定的，李玉芬没有获得周庆生的授权，事后也没有得到周庆生的确认，因此不是周庆生的真实意思表示，协议应为无效。第二，李玉芬是在吴某亲属闹丧的情况下出具欠条的，李玉芬在原告的胁迫下违背自己的真实意思出具欠条，其效力存在瑕疵。第三，双方约定赔偿的前提是不追究周庆生的刑事责任，这种“私了”协议明显违背国家法律强制性规定，应为无效，且周庆生已被判刑，协议约定的赔偿也应免除。第四，鉴于赔偿协议是无效的，王金柱的担保也当然无效，王金柱不应承担担保责任。

　　确认欠条效力，受害人家属获赔

　　铜山法院认为，周庆生的犯罪行为给原告方带来的经济损失负有赔偿责任，该侵权之债形成于周庆生夫妇婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务，原告方向李玉芬主张权利不影响协议的效力。可用担保方式保障偿还，故被告王金柱应承担连带赔偿责任。遂依法判决：一、被告周庆生、李玉芬于本判决生效后10日内赔偿原告方13万元；二、被告王金柱承担连带赔偿责任。判决后，被告王金柱不服，向徐州市中级人民法院提起上诉。经审理，驳回上诉，维持原判。(文中人物均为化名)(周媛 张凌飞)