转化医学将引领支撑医学发展

　　健康报讯 转化医学研究将直接提高医疗质量，进而促进社会稳定发展。因此，转化医学已成为国际医学界倡导的新型交叉学科。中美临床与转化医学研究国际论坛6月16日在京举行，中美专家就上述观点达成共识，并指出，转化医学作为连接基础研究与临床医学之间的桥梁，其理念应被贯穿于医学研究、人才培养、医学平台建设等多个领域。卫生部部长出席论坛并讲话。

　　说，转化医学作为医学发展的前沿领域，对医学的发展起着重要的引领和支撑作用。资金及政策的投入和倾斜，为“3P”医学，即将预警、预防以及个性化治疗结合为一体提供了可能。针对常见病、多发病开展临床和转化医学研究，能够使最新的诊疗技术以负担得起的方式尽快用于临床实践；对于传染病等重大疾病开展转化医学研究，则可以加快防治手段从实验室尽快走向预防和临床实际，最终实现预防和诊疗技术更加可靠、费用更少、受益面更广。

　　中国工程院副院长、中国医学科学院院长刘德培在发言中提出，许多研究仅仅止步于论文本身，无法转化为临床应用的实际成果，使得基础研究与健康促进之间的鸿沟日益明显，最终影响人类的健康水平。转化医学目的是将基础研究与解决患者实际问题结合，既致力于促进实验室基础研究转化为面向人的研究，又致力于促进临床研究成果早日有效应用于临床工作和医疗决策。

　　此次论坛由中国医学科学院、美国国立卫生研究院和全球医生组织联合主办，北京协和医院协办。来自中、美生物医学领域的40余位顶级专家和400多位与会代表将就药物研发和创新、临床实践与科研平衡发展等多个交叉学科进行研讨交流。